Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

 
Advanced search

1531 Posts in 287 Topics- by 2159 Members - Latest Member: fujianvnewyorkbEnglishs

February 04, 2012, 09:08:46 am
WinFlip BoardClickStar2 & MagicFormationGeneralFrench language for ClickStar2 1.05?
« previous next »
Pages: [1]   Go Down
Print
Author Topic: French language for ClickStar2 1.05?  (Read 4469 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
machenzy
Jr. Member
**
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 13



View Profile WWW
« on: March 12, 2008, 20:58:58 pm »
Hello guys  Tongue

What discovery is this wonderfull small software ClickStar2 !!
Congratulation, that's so fun to put small stars around your mouse cursor...

But as you can see, my english is poor  Embarrassed that's because I'm french  Smiley
So one question:
Is it possible to translate this small soft ?
I'm ready to make this himself if you want, and distribute it to my young french portable software repository (where you'll can see the first downloaded software "WinFlip") : www.applis-portables.net

See you later and continue your good work
machenzy
Logged
koji
Developer
Administrator
Full Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 216


WinFlip Developer


View Profile WWW
« Reply #1 on: March 13, 2008, 08:21:34 am »
Hi machenzy Smiley

Welcome to our messageboard!
And, Thanks for your comment about ClickStar2!

Okey, If you may help us, pls translate ClickStar2 into French Cheesy

Simply download a resource editor like  ResHacker, open the Cstar2.exe and
change the strings - it's very intuitive. Save it as "Cstar2fr.exe".
Just 3 parts of resource block should be translated.(see the attached image below)

You can redistribute ClickStar2 any website. It's freeware anyway Cheesy
I saw WinFlip at applis-portables before. It's okey too.

Cheers,
Koji

* res_hack_img_cs2.PNG (23.84 KB, 664x477 - viewed 425 times.)
Logged
machenzy
Jr. Member
**
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 13



View Profile WWW
« Reply #2 on: March 13, 2008, 09:01:47 am »
Hi koji!

Awesome!!!
Thank you so much!

I'm starting to translate it right now and I'll send you when it's over.

Thank you again.
machenzy
Logged
machenzy
Jr. Member
**
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 13



View Profile WWW
« Reply #3 on: March 13, 2008, 15:28:21 pm »
Ok translation over!!

You can download it @ : http://www.applis-portables.net/uploads/downloads/clickstar2.zip

You'll can see in the archive two images of my realisation : Thunder and StarDust made in .svg (I can send you this sources if you want...).

First, I'm waiting for your approbation about this translation. Then I'll distribute this archive on my repository.

Thanx a lot!!
machenzy
« Last Edit: March 13, 2008, 15:30:10 pm by machenzy » Logged
koji
Developer
Administrator
Full Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 216


WinFlip Developer


View Profile WWW
« Reply #4 on: March 13, 2008, 18:15:32 pm »
Great job machenzy!

Wow! additional PNG images in the archive!
I like "Thunder" images better than default image which I made Cheesy
Thank you very much.

Quote
First, I'm waiting for your approbation about this translation.
It's Okey. No problem Cheesy

I made a link from my site to the download URL. Is that Okey?
http://tokyodownstairs.blogspot.com/

Cheers,
Koji
Logged
machenzy
Jr. Member
**
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 13



View Profile WWW
« Reply #5 on: March 15, 2008, 16:45:15 pm »
Hi koji!

Quote
Great job machenzy!

Wow! additional PNG images in the archive!
I like "Thunder" images better than default image which I made
Thank you very much.

Thank you too Smiley

For now, I made a download card @ : http://www.applis-portables.net/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=21&lid=31
So you can make an update for the link at http://tokyodownstairs.blogspot.com/
You'll can see a video to present ClickStar2, it's more expressive!! Of course you can use it if you want  Wink

See you later,
machenzy
Logged
koji
Developer
Administrator
Full Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 216


WinFlip Developer


View Profile WWW
« Reply #6 on: March 17, 2008, 05:05:51 am »
Thank you machenzy Smiley

I updated a link in my site.
Your site has got most detailed information about ClickStar2!
I'm sure Cheesy

Cheers,
Koji
Logged
Fast.Edi
Newbie
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4


View Profile WWW
« Reply #7 on: June 24, 2008, 14:30:19 pm »
I read this thread this morning and thought:
Why not take 5 minutes to translate ClickStar2 to german?
(and add some images...)

And so I did... Grin

Where can I send it, to be published?

Greetings

Fast Edi
Logged
koji
Developer
Administrator
Full Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 216


WinFlip Developer


View Profile WWW
« Reply #8 on: June 24, 2008, 16:01:59 pm »
Moin Fast.Edi Smiley

Quote
I read this thread this morning and thought:
Why not take 5 minutes to translate ClickStar2 to german?
(and add some images...)

And so I did... Grin

Wow Shocked Thanx Fast.Edi!
If you may, Send it to me via the email koji@tokyodownstairs.com pls?
I'll provide it on my site.
and, Can I introduce your name on my site?

mfg.
Koji
Logged
Fast.Edi
Newbie
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4


View Profile WWW
« Reply #9 on: June 25, 2008, 09:10:37 am »
Hello.
Sorry for my late reply.
I just sent it to you.

If you will, my Name can be published.

Greetings

Fast Edi
Logged
Pages: [1]   Go Up
Print
« previous next »
Jump to:  

Theme orange-lt created by panic
web tracker